- Bilmirəm, özümü hər kəsə bənzəməyəm. Yalnız inanılmaz valideynlərim var, xüsusən də atam. Mən tək uşaq idim, lakin əvvəlki nigahdan papa səkkizdən çox uşağı var idi. Yalnız sevdiklərimin hər şeyi idarə etməsi ilə deyil, baba da boş vaxtlarda qəzet üçün yazılar yazdı. Ailə yaradıcılıq mühitinə hakimdir. Xatırladım ki, hətta Santa'dan bir yazı maşını verməyi xahiş etdim.
- Üç ildə dörd, dördüncü oxuduğunuz - ilk şeiri, səkkizdə - ilk mahnı, 14-də - Sony ilə müqavilə imzaladıq. Başım dönmürdü?
- Və heç bir şey yox idi - ilk qeydlərim uğurlu keçməmişdi. Mən yalnız həqiqətən istədim. Anam və babam mənə kömək etdi.
- Və hiss etdiyiniz zaman: hər şey, mən bir ulduzum?
- Daha yaxşı deməliyəm ki, mən artıq mahnı oxumaq, onları bir şouya çevirmək, özüm üçün və tamaşaçı üçün bir bayram etmək istədiyini hiss etdim. 15 yaşımdaykən mənim anam ilə Kolumbiya paytaxtı Bağotuda köçdük. Orada müsabiqələrə qatıldım, televiziya serialında oynadım və televiziyanın mənim üçün olmadığını başa düşdüm. Bu zamana qədər Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana kimi İngilis dilli qrupların çoxunu eşitdim. Və musiqimi daha sərt etmək qərarına gəldim. Sony bunu anlayışla aldı və albomum "Yalınayak" (Pies Descalzos) nəşr etdi. Beş milyondan çox nüsxəni satdı, zəhmli idi!
- Əlbəttə. Və Portuqaliyada. Ancaq mən, məsələn, Türkiyədə, Fransada, Kanadada çox yaxşı qəbul oldum. Cəmiyyət hətta sözü anlamadıqda, energetika, duyğu hisslərini hiss edir və bu, ən vacib şeydir.
- ABŞ-da müvəffəqiyyət üçün ingilis dilinə ehtiyacınız var?
- Əlbəttə ki, mən işlədiyimdə studiyada ingilis dili öyrəndim. 90-cı illərdə ABŞ-da Latın musiqi və Latın Amerikası mədəniyyətinin bumu başladı. Hər hansı bir dildə başa düşülən şanslıyam.
- Sizin uğurunuz inanılmazdır; hər yerdə vaxtınız olduğu görünür. Şakiranın normal günü nədir?
- Mənim ad günüm yox idi. Bəzən Bahamadada evdə olduğum zaman. Orada itlərim, su çalarları ilə oynaya bilər, bir kitab oxuyuram. Və daha sonra dəli ev başlayır: məşqlər, qeydlər, konsertlər, keçidlər, müsahibələr ...
- Hər şeyi nəzarət etmək istərdinizmi?
- Bəli, bəli. Mən bir mükəmməllikçi, intizam sevirəm. Amma nə etdiyimi sevirəm, əksinə hər şey ayrı düşəcək.
- Marquez ilə dostluq haqqında əfsanələr var. Nə üçün filmdə "Vəhşi dövründə sevgi" adlı kitabında görünməyə imtina etdiniz?
- Gabriel Marquez mənim ölkəmin qürurudur, valideynlər kitablarını sevirlər. Anamın "Yüz Yıllıq Yalnızlıq" ı oxuduğu zaman xatırlayıram ki, bir parça kağız üzərində bütün simvolları şaşırdı, belə ki, qarışıq olmaq deyil. O mənə diqqət çəkdi və məni çox gözəl danışdı, həqiqətən də böyük bir qürurdur. Amma film Marquez tərəfindən çəkilmir. Ssenari oxuduğumda çərçivədə soyunmağı gördüm - qorxdum. Atamın bunu necə görəcəyini təsəvvür edə bilmirəm.
- Mən gördüm. Orada oxuyur və rəqs edirəm. Bəli, bu seksual, amma bunun üçün rəqs var. Striptiz mənim üçün deyil.
- Sizin qız Beyonce uzun çəkdi, amma hələ evləndi. Antonio De La Rua ilə əlaqələriniz haqqında bir çox ziddiyyətli sözlər gəlir. Evlənmək istəyirsiniz?
"Kim bir şey söyləyirsə, biz bir-birimizi sevirik." Həyatda sevgidən daha vacib bir şey yoxdur. Və mən əvvəlcə karyera aparacağımı söyləyə bilmərəm, konsertlərlə dünyaya gedirəm, bütün pul qazanıram, sonra da ailəm haqqında düşünürəm. Xeyr, yox. Biz yalnız yetkin olmalıyıq. Və sonra evlənin.
- Xəyalınızın toyu necə görünür?
- Ağ paltar məcburidir (gülür) və mərasim gözəl bir dəniz sahilindədir. Yəqin ki, belədir.
wmj.ru