Guillaume Depardieu, aktyor, tərcümeyi-hal

Meet - Guillaume Depardieu, tərcümeyi-hal bəzən onun təcrübəsi ilə inanılmaz bir aktyor. Məşhur Papanın oğlu yalnız çətin vəziyyətdən necə çıxa bilməyərək, özü üçün də ayağa qalxa bilər.

Gözlərini açdı və göyü gördü. Axşam, ancaq zaten ulduzlarla dolu. Guillaume birinin işgəncə oxuyan və həyəcan verici bir sarsıntıya səbəb oldu - o, bir yerə aparıldı. O, başını çevirdi: hava limanı, sevimli qız Rejan, ağda bir neçə kişi.

Gurneydə yatarkən - dırnaqlı bir səs-küy səsini eşitdi və itən təkərlərə sarsıldı. Hər şey yaxşı olacaq, möhtərəm, siz Fransaya evə uçurdunuz. Xəstəxanada zaten gözləyirsiniz ... "" Bugünkü gün, bir il nədir? "Guillaume pıçıldadı. Bazar. 12 oktyabr 2008-ci il. Hər şey çıxacaq, iman gətirin "deyə tibb bacısı cavan enerjidən qaçaraq cavab verdi. "Bu yalnız sətəlcəmdir."

Gecə gec saatlarda təyyarə Fransaya endi. Hava limanından Guillaume Raymond-Poincare xəstəxanasına qaçdı. Parisin ən yaxın şəhərətrafında - Garshe. Həkərsiz xəstəyə baxan və hırıltılı bir nəfəs eşitdikdən sonra həkim təcili olaraq reanimasiya vahidinə göndərmək üçün sifariş verdi.

"Ancaq o, hər şeyin atıldığını söylədi ..." Guillaume ancaq pıçıldadı. ancaq həkim gözünü tutduqdan dərhal hər şeyi anladı. Bu, həqiqətən, sonunadır? Soyuq bir vəziyyətdə belə bir axmaq ölümünə layiq mi oldu?

İndi ölmək gülməli deyil ki, o, yalnız uşağını doğma sözü verən sevimli qadınla tanış oldu: gəncliyin bütini oynamağa razı oldu Arthur Rambo. Silly ... Bu gün Guillaume "Icarus uşaqlığı" filmində çəkildiyi Bükreşdəki Castel Film studiyasında bir yeməkdə, çaşqınlıq içində havlayan öskürək ilə həmkarlarını qorxutdu. Uşaqlar təcili yardım çağırdılar, baxmayaraq Guillaume etiraz etdi - bir fincan qaynar su və bal istədi. Öskürmə - bu, sadəcə saçma, cəfəngiyatdır! Ətrafdakıların hamısı niyə susdular və qorxu içində ona baxmağa başladılar? Bilmirlər - bu, funksional bir yaşayış qurucu, şüşə sümüklərdən yığılmış, həssas həkimlər tərəfindən tikilmiş və yenidən yaralanan üzvi mexanizmdir? Xeyr, o, şaka etmir. Bütün bunlar doğrudur. İnanma? Onlara Rejandan soruşsunlar, Guillaume ürəyini soxmağa vaxt keçirdilər ... O, necə təşkil etdiyini və nə keçdiyini bilir.

... Ailəyə Guillaume uşaqlıqdan bəri istifadə edildi. Daha doğrusu, onunla anadan olmuşdur. Növbəti xəstəxanaya yerləşdirmə zamanı populyar formada həkimlər dedilər ki, anası Elizabeth hamilə olmaqla, genetik səviyyədə fetusa təsir edən bir növ eksperimental dərman alırdı, çünki Guillaume daim xəstə olduqca həssas sümüklər ilə doğuldu, nə üçün test etdi. adətən yaşlı insanlar şikayət edir - bədənin hər tərəfində acı çəkən ağrı və ağrı olur. Erkən illərdən etibarən o, ameliyat otağında müntəzəm olaraq, onun həkimlərindən "sabit bir qalay əsgər" ləqəbini qazanmış dərman preparatlarının yaxşı bir istehlakçısı olmuşdur. Fiziki ağrıya görə, Guillaume onunla olduqca uğurla yaşamaq üçün öyrənmək üçün çox istifadə edildi. Onu izləyən həkim təəssüflə qeyd etdi: "Sən daha da zərbə vurursan - bir qaranlıq kimi uçacağam".

... əbədi qırıqlar və gipsdən başqa uşaqlıq haqqında nə yadda qaldı ?

Məşhur Guillaume Depardieu, tərcümeyi-halları çox uğurla inkişaf etmiş bir aktyor, öz həyatında yalnızlığı əzab çəkir. Sonsuz, sonsuz təklik. Parisin ətrafında böyük bir ailə evi - Bougival. Ətrafdakı köhnə park, çiçək yataqları, məhəbbətlə ana əlləri ilə hazırlanmış, xüsusilə sevdiyi solğun güllərin şəkərli qoxusu. Pianonun səsləri Schubert'in valslarıdır. Boş mərtəbələrdən qaçdılar, pəncərələrdən uçtular və bağın uzaq guşələrinə çatdılar ... Guillaume onlara Mama'nın həsrətini səsləndirdi. Atam heç vaxt evdə olmurdu, özü dəfələrlə dul qocalıq yaşayırdı, qulaqları bitkilərin arxasında oturub, uzun müddət kitabın arxasında uzaq dayaqda qalırdı. Guillaume özünə qaldı. Lakin, Julie'nin kiçik bacısı kimi, onunla çalışmadı. O, həmişə öz otağında kilidləndi və birgə oynamaq təklifini səsləndirdi. Bir dəfə qapını kiliddən çıxartdı və içəri girdi, lakin Julie səsinin üstündən qışqırdı: "Kömək! O məni döydü! Ah-ah-ah ... "Anadan heç bir yerdən qaçdı və yanaqlardakı Guillaume'u çırpındı. Beləliklə, Julie çöp olduğunu anladı.

Bacımın sevgilisi , kuklası və kotibi vardı və heç kimə malik olmadı - anası uşaqları "Siz kim olmağınız" prinsipi əsasında böyütdü. Bu, mövcud vasitələrdən istifadə edərək özümüzü yaşamaq məcburiyyətindəyik. O, aylar ərzində xəstəxanalarda qalma, ətrafdakı yollar boyunca bir velosiped sürmək, yenidən düşərək, yenə qırılma və xəstəxanalarda yenidən yerləşdirmək, ağaclara qalxma, düşmə, silah və ayaqları qırma, ayaqları qırmağı bacardı. Bir gün - on bir yaşında idi - o, vaxtından əvvəl müalicədən qaçdı, amma polis evə getməyi planlaşdırdığı avtobus dayanacağında oğlanı sürətlə çatdı.

Ancaq ev üçün istək daha avtomat idi. Onu orada nə gözləyir? Bike çöl yollarında yol çəkir? Köhnə palıdlar, çardaqda xəyalları və yorucu ana pianosu? Nadir sürgün edən ata? Və yalanları. Gözlər önündə hələ də bir şəkil var: bir zal, böyük bir ata gəldi, hiyləgər qarışığı və yaltaq bir səs: "Sevgilimiz, Jean ilə balıqçıya gedəcəyik. Yalnız bir neçə gündür ... "Little Guillaume valideynləri arasında dayanır və altından atasına baxır. O açıqca yalan. Atışlar arasındakı duraklamalarda, o, evdə qalmaq istəmir, hər şeyin vərdişindən çıxır, ailə məsuliyyəti ilə yüklənir - o, uşaqlarla dolu və həyat yoldaşı ilə əylənir. Atanın öz həyatı var, o da heç kimə etiraz etməz. Guillaume gözlərini anasına çevirir - Elizabeth gülümsüyor, qışqırır. O, atamın onları ziyarət etdiyinə sevinir, indi bir neçə aydan sonra növbəti çəkiliş davam edərkən yadda olacaq bir şey olacaq. Guillaume ailəsində olan əlaqələrin intricacies anlamaq üçün hələ çox gənc, lakin o, bir çox hiss edir, o, çox bilir. Və ən əsası - nəticəyə baxın. Və gözləri var. Anam həmişə tək, ata heç vaxt. Julie kilidləndi, sonra qırdı, sonra təmir edildi. Guillaume bir qaçış planı qoymaq qərarına gəldikdə on dörd yaşında idi. Atasının cibinin ciblərinə girərək, bir neçə yüz frankı çıxardı və tünd qırğının gözləməsini gözləyirdi, ehtiyatla ikinci mərtəbədəki otağının pəncərəsindən çıxdı, stansiyaya qaçdı və paytaxta gedən qatarda oldu.

Ancaq Parisdəki zaman Guillaume qarışıq idi, çünki orada kimsəni tanımırdı və getmək üçün heç bir yeri yox idi. Ancaq nə oldu? O, küçədə təsadüfən seçdi və ayaqlarının daşındığı yerdə dolaşdı. Bəzi uşaqlar, şeirlərdən bəhs edən bir plastik kubokda içki verdi, axşam yeməyində sayğacdan bir neçə banan çaldı və Respublika Meydanında yerləşən hip-hop çetesine bir neçə saat dinlədi. Qaranlıq qazandı, soyuq, bir az qorxdu, amma ... belə qəribə əyləncəli! Heç kimsəni və azadlığı hiss etmədim.

O, Parisdə qaldı. Küçə qablarından oğurluq edərək özümü aldım, istədiyim hər kəslə pul yatırdım - kişi və ya qadın. Bir şirkətdə narkotik vasitələrin sınandım ...

Şaşırtıcı nədir , valideynlər onu tapmağa və geri verməyə çalışmadılar. Elə bir şəkildə evə çağırdı və Elizabethə köçdü və indi Parisdə özü olacağını söylədi. O, narahat olmayın. Ana cavab verdi: "Siz böyüklərsiniz, bu sizə aiddir." Və hamısı budur. Daha çox şey yoxdur. Nə "necə gedirsən, körpə?" Və "nə yaşasın?" ... Qapını bağladıqdan sonra, Guillaume maşının kabinəsində gözyaşlarına boğuldu. Atasını (üç ayda ilk dəfə) yalnız polis bölməsinə vurduğunu gördü. Sankt-Denis zirzəmisində sığınacaq verən uşaqlarla birlikdə Guillaume motosiklet oğurlamaq istədi.

Bioqrafiyasında tək başına bir canavar olduğunu təkzib edən aktyor Guillaume Depardieu hələ də sevimli bir qadına sahibdir. Depardieu Sr komissarlığına, populyar rəsm əsərlərindən birinin qəhrəmanı kimi səsləndi: səs-küylü, teatr, boğucu bangs ilə. Bütün ətrafdakılar, əmrdə olduğu kimi, səssiz qaldılar və kino ulduzundan önə çəkməyə başladılar. Guillaume istisna olmaqla.

Atanın hüceyrəyə aparıldığı zaman o oğluna belə bir ağır tokat etdi və Guillaume dodağını kəsdi və yerə atdı.

"Sən zəhlətən!" Gerard teatrla ağladı. "Sən mənim adımı rüsvay edirsən!"

Ancaq sifarişçi gözətçiləri onu oğlu ilə bir tarix üçün saytına çağırmağa başladığında hər dəfə danışacaq. Lakin oğlanı daha çox döymək üçün ona icazə verilməyəcək. Depardieu bir daha oğluna atdığında, əlini keşikçi tutdu:

"Bunu asanlıqla götür, möhtərəm." Buna icazə vermirik. Özünüzü əlinizdə saxlayın, yenə də bir yeniyetmə. "Özünüzü əlinizdə saxlayın", atam heç vaxt belə etməyib, düşünürdü Guillaume. O, həmişə anasına yalvardı. Niyə yalan və polis, qəzəbli babanı oynayır? Əslində, uşaqlar üçün kifayət qədər vaxt olmamışdı və komissarlığa səfərlər, sənədlərin imzalanması və ipoteka ödəməsi sadəcə əsəbi bir vəzifə idi. Guillaumun çox sayda həbsləri səbəbiylə Gerard Depardieu adı tabloid nəşrləri üçün sonsuzca çırpınırdı. Hələ: Fransanın ilk film ulduzunun oğlu - narkoman, oğru, fahişə və vagabond, ən pis anti-reklam düşünə bilməz.

On yeddi yaşında narkotik maddə ticarəti ilə məşğul olan bir daha həbs olunub . Guillaume tərəfindən daha təcrübəli dostu tərəfindən verilib, beləliklə özünü otmazatsya etmək istəyirdi. Yetkinlik yaşına çatmayanlar üçün həbsxanaya bir oğlan göndərmək qərarı alındı. İlk nəticəsinə görə Guillaume uzun müddətdir getdi, bəlkə o gündən etibarən solfejiyalı müəllimi ilə birlikdə, çaşqın küçələrdən birində kirayə mənzildə yerləşməyə qərar verdi.

Bu həbsdən bir il əvvəl Guillaume , eyni zamanda mükafat qazanan mükafatlar çəkərkən və mükafat qazanarkən, parlaq bir şəkildə oxuduğu drama kursuna girdi. İstehsalçılar ona böyük rolu söz verdilər, o da bu münasibətini "Depardye özünün qohumu" adlandırdılar və həm də tərifə çox kredit vermədi, baxmayaraq ki, Guillaume, iyirmi, bəstəkar Marena Mare oynadığı "Bütün Dünya Morning" müvəffəqiyyətli bantdan sonra Fransanın ən nifrət edən tənqidçiləri, onun "gənc dahi".

Sinif xaricində Guillaume ürəkdən qarışdırdı: müəllim ilə, mənzildə şübhəli mövzular məsləhətə gəldiyi və coveted dozu qəbul etdiyi Paris xəritəsində əhəmiyyətli nöqtələrdən biri idi. Və sonra ... Tələbələrə borclu olub-olmadığını və ya özünü yeni bir həyat almaq qərarına gəldikdə - bu Guillaume heç vaxt bilməyəcək, çünki söhbətlərə görə, qonşusu şahidlərin qorunma proqramına salındı. Bir axşam polis onlara gəldi və hər kəs - Guillaume, müəllim və qonaqları - həbs olundu. Sorgulama zamanı, müəllim bir çox "özünü" keçmiş prosesdə və Guillaume - ona əsas distribyutorlardan biri adlandırdı.

Hakimin qərarı oxudu : Evelyn şöbəsində Bois-d'Arcy həbsxanasında üç il. "Ulduz uşağı" üçün xüsusi bir şərt yoxdur. Guillaume qırxılmış və bir forma verilmiş, real terrariuma qaçan. Burada hər kəs eyni simalar, övladlar, keçmiş və indiki idi. Sabah səhər saatlarında Depardye gəzinti yolu ilə sağlam alınıb əhatə olunmuşdu və onlardan biri çalarmağa başladı:

"Hey, ağlım, sənincə Papanın babosu səni buradan çıxardı?" Bəlkə, bəlkə, ancaq indi "ümumi qız" olacaqsınız.

Cavabın əvəzinə, Guillaume adamın yanına qaçdı və onun saçlarını qıraraq, başını dişlərinə sıxışdırdı. Şiddətli döyüş baş verdi. Ətrafdakılar, hər kəsə dəstək verən, hər kəs dəstəkləyən: "Bu fagotu bitirin!" Guillaum, düşmənə az qala çırpıldı. Qarışıqlığı seyr edən gözətçilər nəhayət müdaxilə etməyə qərar verdi. Məhkumların arasında "yeni gələn" bir çubuq olduğunu və iki metr yüksəklikdə olmasına və üzünün yaralanmasına baxmayaraq, onun sağlamlığı zəifdir, onun sümükləri "kristal" olur. Bir neçə dəfə doğru yerlərə salmaq - və salam. Amma bunu kim cəsarətləndirəcək? Axı, "ən çox" oğlu ...

Guardlar Guillaume sürüklədi və beş həftə ərzində bir sağır bir hüceyrədə gizləndi. Orada, həbsxana psixiatrının qarşısında çarəsiz Guillaume tam şizofreniya oynadıqları qarşısında çağırıldı: rəqs etdi və gülürdü, ağladı, bir it kimi nəfəs aldı, dilini sildi, sonra isə ters soprano ilə Tosca'nın ariyasını sıxdı. Həkim həkimin şiddətə görə psixiatriya şöbəsinə göndərilməsini əmr etdi, uzun bir nəticəyə gəldi və daha sonra Guillaume Depardieu'nun yaxşı olduğunu və oğlanın yalnız oynadığını öyrənmək üçün şok etdi.

Cəzasını tək başına verdikdən sonra Guillaume "oğlu ilə" həbsxanaya döndü. Hər kəs məşhur bir aktyorun şəkərli oğluna bənzəməyəcəyini başa düşdü və əslində, digər kənarlardan fərqlənmirdi - son hissənin ümumi kütləsindəki eyni hissəcik. Guillaume ilə səxavətlə paylaşılan dərmanlar (hüceyrələrə sərbəst şəkildə dolaşdılar) və geriyə düşdülər.

Gecə, həbsxananın dayandığı zaman, özünü araşdıran bir vəziyyətlə özünü itirdi. Heç kim onu ​​sevmir, amma hər yerdə sevgiyə çalışır. Və o bilir ki, əgər onu sevməyə qadir olan bir qadın varsa, onu bir küçə ilə bağlayacaq və onun həyatını ona verəcəkdir. Guillaume onu dünyadakı və sonuna qədər təqib edəcək. Axı, heç kimin təxmin etməməsinə baxmayaraq, necə sevəcəyini bilir ... Valideynlər həbsxanada ziyarət etmirdilər. İndi anası harada? Bougival ildə? Və ya Chateauroux onların yay evində? Nədir? Hələ öz təcrübələrini və piyanoyu əzabla məşğul edirmi?

Julie ilə yaxşıdır. Və atanız? Ata, həmişə olduğu kimi, ildə altı filmdən birində çəkilir - bu, onun adi sıx proqramıdır. Anası ilə hər şey tamamilə dağılmışdığını eşitdi - atasının onun yanında bir qızı olduğu aşkar edildi. Bütün əməllər - və yalnız Guillaume, faydasızca cənnət və yer arasında asılıdır. Burada kitabxanada, həbsxanada, Artur Rimbaudun şeirlərini yenidən oxudu. Şair kədərli bir həyat və erkən bir ölüm yaşadı. Verses onu saxlamağa kömək etdi. Bəlkə, yalnız Rimbaud sayəsində ürəyini tamamilə itirmədi.

Həbsxanadan ayrıldıqdan sonra Guillaume onun adət-ənənəsinə döndü: iş, narkotik, təsadüfi əlaqələr, o, cinsi əlaqə üçün artıq cinsi əlaqədə olmadığını fərq etdi. Fleeting girlfriends barlardan sarhoş qızlar, süpermarketlerden kassirlər, moda aktyoru tanıyan küçə yabancılardır. O, hər kəsə səbirsizliklə yanaşdı, amma heç birində aradığı birisini tapmadı.

Böyük ödənişlərdən birində Guillaume, küçə qruplarından olan uşaqlar ilə gecə yarışlarında iştirak edən bir mənzil və motosiklet alıb. Reaksiya, Nogent-sur-Marne şəhərindəki şimal şəhərətrafında baş verib. O, həmçinin sevimli dərmanını dəyişdi. İndi eroin əvəzinə Guillaume, dilerləri özünü şəxsən tanıdıqları yerlərdə - Roshoshuar Bulvarının yaxınlığında, Stalingrad gölünə yaxın bir ağacın yanında, "Port de la Chapelle" metro stansiyasında əlindən aldı. Crack həyatında böyük dəyişiklik etdi - gün ərzində bir neçə dəfə götürmək məcburiyyətində qaldı. Xüsusilə qəzəbli gecələrdə, Guillaume Parisin kənarında yeraltı "çatlaq evlərinə" getdi, burada eyni zombi mankenin səssiz cəmiyyətində içdi. Hər halda, o, özü boş evinə sürüklənən kimi, o, çox kədərli deyildi.

Guillaume'yu hərəkət etməyə dəvət edən rejissorlar, istehsalçılardan sağlamlıq vəziyyəti haqqında təlimat aldılar. Onlar bilirdi ki, istedadlı bir aktyor - həyatının birbaşa dərman planına tabe olduğu bir top, o da atəşi poza bilər. Saytda və təbiətdəki çəkiliş dövrü qrupda ehtiyatda olan "təhlükəsizlik günləri" var idi - Depardieu Jr. proqramdan kənarda qaldıqda və bir şey yanlış gedirsə.

Bu 1995-ci ildə baş verdi . İsti bir avqust axşamı günü Guillaume, motosikletin yüksək sürətli quru yolunda, Saint-Cloud tunelinə daldı, birdən çamadanın qarşısında yuvarlanan avtomobilin damından düşdüyü və üzünə vurdu. Gənc yolda kəskin şəkildə düşdü, sağ ayağı bir yerə düşdü və sıxıldı. Bədən özü içərisində isti maye axınlarını tökdü. Hər yerdən qan sıçrayış kimi görünürdü. Fəlakətə şahid olan təsadüfi piyadalar onu kənara çəkmirdilərsə, təqib edilən yük maşını Guillaume tərəfindən dev bir dəmir kimi yuvarlanacaqdı.

... O ciddi bir zədə aldı - cərrahlar ayağını qismən yığdı. Xəstəxananın yatağında on ay. Dərman tonları dəhşətli ağrıları boğmağa kömək etməyib. Birincisi, həkimlər narkotik asılısının zəif sağlamlığına uzun müddət bərpa ediblər. Amma sonra əməliyyatın birində cərrahiyyə müdaxiləsi zamanı Guillaumun ayağı yoluxmuşdu. Daha çox yeni dərmanlar, analjeziklər təyin edildi, yenə də xırdaçılarla gəzmək öyrəndi ...

1999-cu ilin dekabrında dostları Guillaume'u "Gete de la Montparnasse" teatrında gənclik performansına dəvət etdi. O, koridorun kənarında oturmuşdu. O, olduqca narahat idi, ancaq bu, heç kimə xəyanət etmədən, ağrılı bir bacakdan çıxartmaq və palto qoymaq üçün yeganə yerdir. Performans başlamazdan sonra - Guillaume dumbfounded kimi, tələbə həyatı haqqında bir növ komik saçmalık. Səhnədə, o, dərhal aşiq olduğu bir qız gördü. Kövrək, toxunaraq, böyük sevgil gözlər və incə bir gülümsəmə ilə, o, səssizcə danışdı ki, tamaşaçılar bəzən narazılıqla çalırdılar. O, böyük təsiri ilə oynadı və bu, həm də yoxsul ictimaiyyətə, ya da bu tanrı unutmuş səhnə ilə əlaqədardı.

Perdeyi gözləyən Guillaume, arxa tərəfə getdi.

"Mən uşaqları salondakıları iddia edərək zarafat etdiyini düşündüm" dedi qız moda aktyorun gözündə bir təbəssümlə. "Çox darıxdırıcı olmalı idi ..."

"Bəli, bir baxışdır", - Guillaume dürüst qəbul etdi. - Amma inanılmaz bir tək sən idi.

François Florent Dramatik İncəsənət Məktəbinin yeni məzunu olan Elisa Vantre, açıq-aydın bir xəcalətli vəziyyətdə idi.

- Mən çox şok oldum, aşiq oldum. Bilirsiniz, mən dərhal arvadım olmaq istəməyim istəyirəm!

Qız güldü:

"Sən məni şad edirsən?"

- Xeyr! Heç kimim yoxdur, gecə-gündüz yalan danışıram "deyir Guillaume.

Qız onun etirafından təsirləndi:

- Və bilirsiniz, razıyam.

Onlar dərhal birlikdə yaşamağa başladılar və yığıncaqdan bir neçə həftə sonra, yeni il bayramları ərəfəsində sakit toy keçirdi. Bir il sonra həyat yoldaşı qızını Louise doğdu.

Guillaume nəhayət uzun müddət arzusunda olduqlarını aldı, lakin öz xoşbəxtliyinə hazır oldu? Otuz yaşlı Guillaume qarşısında Eliza həyatı həyatı, saat, əməliyyatlar, düzəlişlər, reabilitasiya və ... dərmanlarla sanki alınmış dərmanların siyahısına asılı olan bir köhnə adamla tanış oldu. Histerik, təəccüblü, sarsılmış Guillaume, əri, ailənin atası və ümumiyyətlə - adi bir şəxsin roluna tamamilə uyğun gəlmirdi. O, bir sinir dəsti idi, hər hansı bir səbəblə partlayışa hazır idi - Eliza bir ay qızı ilə atdıqdan sonra teatrla birlikdə ayrıldığını xoşlamırdı, sonra bişmiş turkey xəyanətkar Çin soya toxundu, sonra qəhvə səhər yeməyində, çox maye görünür ...

Sonda Eliza ayrıldı: "Mənə ehtiyac yoxdur. Sevginiz narkotikdir. " Guillaume həyat yoldaşını dayandırmadı - hər şeyin dəyişəcəyinə söz verə bilmədi və xoşbəxt ola bilərdi. Narkotiklər onun bədəninin, qanının, havanın bir hissəsi oldu ... Onsuz da, nə yaşaya, nə də işləyə bilmədi. Eliza bu işi yerinə yetirməyə hazır deyilsə, onda həqiqətən də əbədi olaraq hiss olunur ...