Aktris Romy Schneider'in tərcümeyi


Romy Schneider aktrisa olmaqdan məhrum olmuşdu. Onun nənəsi "Avstriya Sara Bernhardt" adını səhnəyə aldı. Ana Vyana dramının ulduzu hesab edildi. 14 yaşında Romy "Beyaz Lilac yenidən ortaya çıxdığında" filmində ilk dəfə çıxdı. Bir il sonra, Schneider "Queen-nin Gənc Yılları" filmində rol almış, sonra məşhur Walt Disney aktrisa "dünyanın ən gözəl qızı" adlandırmışdır. Beləliklə, aktrisa Romy Schneider'in gözəl bir tərcümeyi-halı başladı ...

Nifrətdən məhəbbətə qədər ...

Rominin valideynləri A. Schnitzler tərəfindən hazırlanan "Flirt" filmi ilə tanış oldu. Lakin onların romantikası qısa müddətdə idi və Magda Şnayderin əlində kiçik bir qızı ilə tək başına olması faktı ilə başa çatdı. Ancaq şəkil onun şöhrətini gətirdi və tezliklə yenidən evləndi və atası Rominin nifrəti tutmadı.

Bu vaxt istehsalçılar, "Flirt" in remake aradan qaldırılması qərar və Magda qızı Romy Schneider əsas roluna dəvət etdi. O ananın taleyi təkrar edəcəyini kim bilirdi?

1958-ci ildə Schneider ailəsi çəkmək üçün Parisə gəldi. Təyyarə gəmisində qeyri-adi aktyor Alain Delon tərəfindən dəbdəbəli buketlə görüşdük. Əvvəlcə film ortaqları bir-birlərini sevmirdilər. Romy gündəlikində yazırdı: "Film çəkilişinin ilk günündən biz müharibədə qaldıq və bir-birimizlə çəkinirdik ki, uçurduqda və tüyləri ilə. Heç kim bizə barışıq edə bilməzdi. " O, öpmək iqtidarında deyil, güldürdü, ona kobudluq və kinizmlə ittiham etdi.

Suala görə: dünən qarşılıqlı düşmənçilik hisslərini hiss etdilər və bu gün birdən onlar bir-biri ilə yaşamayamadığını hiss etdilər? - heç kim cavab verə bilməzdi. Alman qəzetləri isteriya ilə boğuldu: "Fransız səyahəti Almaniyanın təqsirsizliyini oğurladı!", "Sisey ilə birlikdə qaldıqda onu sevdik və Alain Delon adlı gənc bir gənclə qaçdıqdan sonra nifrət etdik!" Magda onları əlaqələrini qanuniləşdirməyə çağırdı. Və kimsəni görməyənlər, sevgilərindən zövq aldılar. 22 Mart 1959-cu ildə Romy Schneider və Alain Delon məşğul idi.

"Ürəyim hər zaman sizinlədir ..."

Hələ, onlar tamamilə fərqli idi və sürətlə keçən ehtiraslardan başqa, çox az ümumi idi. Schneider evə, ailə gizliliyinə və Delon'a yuxarıya doğru gravitasiya etdi. O, istənilən vaxt evdən çıxa bilər və hər kəslə yatmalıdır. Əvəzində, o, gələcək həyat yoldaşına təvazökar bir şəkildə verilmişdir. Buna baxmayaraq, evlilik təxirə salınıb.

Onların xoşbəxt günləri qısa qış oldu. Birlikdə onlar Teatro de Paris səhnəsində Luchino Visconti tərəfindən səhnələşdirilən D.Fordun "Sənə nə qədər təəssüf edirsən?" Adlı əsəri əsasında oynadılar. Premyerdən sonra, müvəffəqiyyətdən təəccüblənən Delon, Magda'ya arxa kətandan qaçdı və dedi: "Romy, Parisin kraliçası, kraliçəm!"

Məlumdur ki, məhəbbət ayrı-seçkiliyə dözmür, Romy və Alain isə bir-birlərini görməyə məcbur oldu. O, İtaliya və Fransada rol alıb, Hollivudda tanınmağı xahiş etdi. Schneider üçün zəif təsəlli Delondan qısa bir teleqram idi: "Mənim ürəyim hər zaman sizinlə ..." O, ona inanırdı, amma bir gün kimsə bir dodaq şəkli ilə bir qəzetin yanına qaçdı: Delonda diz çökəkli bir sarışın. Rominin şəfqətdən qurtulma vaxtı yoxdur, çünki sevgilindən məktub alıb Natalie Berthelemy ilə nikahını ona bildirdi.

Sevgi üçün dərman

Xəyanətini unutmaq üçün Delon Romi Alman dramaturq Harry Mayenə kömək etməyə kömək etdi. 1966-cı ilin yazında aktrisa ona evləndi. Eyni ildə Schneider'in oğlu Davud dünyaya gəldi və ona yenə yaşamağa başladığını göründü. Ancaq Romy xoşagəlməz bir kəşf gözləyirdi: onun sadiq spirt üçün bir aliliyindən əziyyət çəkdi.

Və birdən Parisdən gələn zəng. Delon idi. Cinayət ilə cinayət hadisəsi ilə məşğul olan köhnə yoldaşları və mistressləri ilə başlayan qarışıqlıqlarda, hər şeyə baxmayaraq, onu sevməyə davam edən qadın xatırladı. Alain "Schneider" un baş rolunda çəkiləcək yeni "Pool" filminin rejissorunu təşviq etdi. İndi qəzetlər, köhnə gəlin və damat kostyumları, sevgililər gibilər kimi, şəkillər dərc etməyə hazırlaşırlar. Mayen qəzəbinə hücum Romy və Alainin Nice hava limanında sarıldığı bir fotoşəkilə səbəb oldu. Ailənin idili bir an əvvəl çökdü. Harry boşanma və həyat yoldaşının taleyinin yarısını tələb etdi.

Mayenlə ayrıldıqdan sonra Schneider daha təvazökar mənzillərdən çıxartdı. Davudun oğlu atası ilə qaldı. Rominin hərəkətləri onun sekreterini sevərək, sirr və sürücü Daniel Byasini'ye kömək etdi. O, nəzakətli və diqqətli idi və hətta Afrika üçün uzun bir səfərdə onu müşayiət etdi. Onu sevirdinmi? Ehtimal ki, Delon Schneider artıq heç bir insanın belə bir hissini hiss edə bilməmişdir. Amma yaxşı bir dosta həmişə daim ehtiyac duydu. Bəlkə də o Danielə evlənmək qərarına gəldi və hətta qızını Sarah doğurdu.

Kaderin zərbələri

Yalnız Romy özünə dedi: "Köhnə kölgə kölgələri yox oldu, mən xoşbəxtəm və sevirəm!" - yeni çətinliklər onu təkrar vurdu. 1976-cı ildə atası vəfat etdi və sonra onun müəllimi Luchino Visconti vəfat etdi. Sonra mənzildə Romalı atarını istifadə edərək, ilk ər Harry Mayaya asılmışdı. Nəhayət, oğlu Davud faciəvi şəkildə öldü. Evin açarlarını unutduqdan sonra, o, qızdırılmış metal çit üzərindən tırmandı. Üstə çata bilən Davud qəflətən qırdı və çəməyin kəskin nizələrinə düşdü.

Schneider depressiyaya düşdü və bu son dərəcə depresif vəziyyətdə Daniel ilə ayrıldı. Əvvəlcə tək qalmaq istədiyi - hətta dünyəvi partiyalara getməsini dayandırdı, amma tezliklə üfüqdə yeni bir film çəkən Laurent Pete çıxdı. O, sevimli dostluğuna, dostuna, sonra da ərinə çevrildi. Onunla, o, hər şeyi bölüşmək istəyirdi - və zəfərlər, və çətinliyi, sevinc və kədər ...

Amma həyat başqa bir qərar verdi. 29 may 1982-ci ildə Romy Schneider birdən infarkt keçirdi. Böyük aktrisa yalnız 43 yaşında idi. Bir həftə sonra, Fransız mətbuatında, Alain Delon tərəfindən təkəbbürlü və şok edici bir epitaf çıxdı: "Onlar məni ölü olduğunuzu söyləsinlər. Bunun üçün mən günahkaram? Bəli, bu mənim ürəyim döyülməmişdi. Çünki məndən 25 il əvvəl Christina'da ortağınız oldu. Beləliklə aktrisa Romy Schneider'in tərcümeyi-halında, Alain Delon'a özünə bir yağ nöqtəsi verildi.