Elza Schiaparelli'nin tərcümeyi

Elza Schiaparelli adı ictimaiyyətə məlum deyil, ancaq bu ad modanın əsl biliciləri ilə tanınır. Bu qadın əfsanəvi Chanel ilə birlikdə XX əsrin modasını yaradıb. Moda sənayesi baxımından çox önəmli olan bu qadın idi. Elsa Schiaparelli Roma ailəsindəki bir ailənin sarayında dünyaya gəldi. Qızın atası kütləvi kitabxanadan məsul olan bir irsif aristokratdır və kitabxanada çox vaxt sərf edir, kitab oxuyur. Elza gözəllik deyil, ağıllı bir qız idi və bacısı gözəl və ağıllı idi. Uşaqlıqdan bəri bu vəsilə ilə kompleksləşən və bir həyatın sonuna qədər olan çatışmazlığı gizlətməyə çalışdı.

Bir dəfə Elza hətta qız öldü, həkimlər onu xilas etdilər, hətta buraxdıqları ümidi ilə burun və qulaqlarına çiçək açmağa başladılar və həkimlər onu xilas etdi. Onun gözəl və ağıllı bacısı ilə ayaqlaşmaq üçün dilləri öyrəndi və valideynlərini yaxşı qiymətlərlə xahiş etməyə çalışdı. Elsa ağıllı bir uşaq olmasına baxmayaraq, çox qəribə və təcrübəli idi. Paraşütün ixtirası barədə eşitdikdən sonra bir müddət sonra öz paraşütünü şemsiyadan qurdu. Uşaqlıq doğuşu və nikbinliklə, o, paraşütünü sınamağa və ikinci pillədən pəncərədən çıxmağa qərar verdi. Aşağıda bir zibil yığıncağı vardı və qız yaralanmadı.

13 yaşındakı qızın atası ilk dəfə Tunisə səfər etdi. Qız yerli zəngin adamın xoşuna gəldi və o, ona xüsusi diqqət yetirməyə başladı, ancaq atası müdaxilə etdi və sevgilisinə qızın belə bir münasibət üçün hələ kiçik olduğunu izah etdi. Vaxt keçdikcə, qız İsveç dini evində dindar bir sapma ilə təhsil almaq üçün göndərildi. Qız aclıq aksiyasına getdikdən sonra, ata evdən götürdü və qız evdə yaşamağa başladı. Onsuz da bir qız olmağına baxmayaraq, valideynləri onunla evlənməyə qərar verdilər, ancaq Elsa valideynləri ona tapdığı həmin sevgililərini sevmədi və romanlarını yaradıcı kişilərlə bükdü. Valideynlər həmişə belə həvəslərə qarşı olmuşlar.

Tezliklə dostu, Londonda bir hökmdarı olaraq çalışdığını irəli sürdü. 23 yaşında o Londona köçdü. Vəsaitdən boş vaxtlarında şəhər ətrafında getdi, araşdırdı, sərgilərə qatılaraq bir gün Count William de Wendt de Célour'un fəlsəfə dərsində iştirak etdi. Ertəsi gün Ərl və Elsa imzaladılar, bu dəfə valideynlər qızı erkən nigahına mane ola bilmədi, çünki onlar toy mərasiminə gecikmişdilər.

Tezliklə müharibə başladı və ərini işdən çıxardı, çünki müharibə zamanı heç kim Təlhəbə maraqlanmadı. Cütün həyatına gəldikdə, William de Wendt de Curlore gənc həyat yoldaşına az vaxt verdi, onlar daim kirayəyə götürdükləri mənzillərdə yaşayırdılar, ondan aldatdılar və otelə və restoranlara gələn qanunları ödəmişdilər. Tezliklə cütlər yoldaşının qohumlarının yaşadığı Niceə köçdülər, Elsa və ərini kirayəyə götürdükləri bir mənzilə yerləşdirdi, əri hələ də gənc həyat yoldaşı ilə maraqlanmırdı, Monte Karlo'da qumar oynamağa can atdı. O, bütün pulları itirdi, bir qəpik olmadan döndü və ailəsi Amerikaya köçdü. Amerikada Elsa'nın ailə həyatı dağıldı və o, hamilə qaldıqdan sonra ərini boşandı. Elza, demək olar ki, heç bir pul ilə tanış olmayan ölkədə tək qaldı. O vaxtdan etibarən Elza özü üçün kifayət qədər güc verilməməsi üçün özünü aydın başa düşdü. Bir uşağın əlindəki uşağı ilə, o, qızı ilə razılığa gələ biləcəyi uzun müddət oteldən axtarış etdi. Bu vaxt o, hər hansı bir işə başlamış və qızı qidalandırmaq üçün tez-tez özünü asdı. Elza qızını Yvonne çağırdı, amma 15 aydan sonra qızla bir şeyin yanlış olduğunu fərq etdi. Həkimə müraciət edərək qızın fəlakətə məruz qaldığını və müalicəyə ehtiyacı olduğu aydın oldu. Schiaparelli qızı müalicə edən həkim onun işini təşkil etdi və tezliklə qızı ilə Parisə hərəkət edə bildi. Sonra Elza qızı dəyişiklik etdi və anası bir neçə il internat məktəbində təşkil etdi.

Bir gün yoldaşı ilə gedərkən, Paul Poire'in məşhur Parisli dizaynerlik binasına getdi. Pul qazanmış bir dost özünə bir şey almaq qərarına gəldi və Elsa yalnız mantiya üzərində cəhd etməyə qərar verdi. Poiret Elsa bu palto ilə gördüm və onu almaq istədi, lakin o, ödəyə bilməz və o, verdi. O vaxtdan bəri böyük dizaynerlə dost oldu.

Bu görüşdən sonra, Elza moda sənayesində işə başlamağa qərar verdi, hər yerdə rədd edildi, lakin Schiaparelli ürəyini itirmədi və bir dəfə qədəri bir hadisə ilə qarşılaşdı. Amerikadan bir dost onun yanına gəldi, sadə, lakin çox zərif bir süveter idi. Elsa dostunu soruşdu, bu kazakanı harada qazandı və o, bir erməni tərəfindən bağlandığı barədə danışdı. Schiaparelli bu erməniyə getdi və ona kəpənək ilə trikotajlı bir süveter verdi. Tezliklə, onun üçün yeməyə getdi, bundan sonra belə bir süveter bir çoxu öz dostlarına sahib olmaq istəyirdi. Vaxt keçdikcə Parisin bütün erməniləri Schiaparelli üçün toxundur.

Tezliklə Elsa tikməyə başlamağı qərara aldı, amma bu barədə bir şey anlamadıqdan sonra, o, bir şəkil ilə gəldi və tikiş tikiş tikdi. Schiaparelli daha sonra Parisin bütün moda qadınlarını topladı və yalnız deyil, salonunu açdı. Bir gün kasıb bir aktris salona Elsa gəldi, Schiaparelli ona təəssüf etdi və onu sərbəst qoydu. Daha sonra bu aktrisa çox məşhur oldu. 1935-ci ildə Elsa Parisdə öz butikini açdı. 1936-cı ildə, Schiaparelli bir dəfə moda rəng etdi. Müharibədən əvvəl Elza ən məşhur Fransız dizaynerlərindən biri idi. Almanlar Parisi işğal etdikdən sonra o, köç etdi, lakin müharibədən sonra döndü, amma indi Chanel və Dior moda bir topu idarə etdi və Schiaparelli də onun şəkilləri ilə dünən idi.

1954-cü ildə o, son kolleksiyasını buraxıb moda dünyasını tərk etdi. Həyatının qalan hissəsi iki nəvəsini tərbiyə etməklə Tunis və Parisdə yaşayırdı. Təqaüdçü olmağına baxmayaraq, o, populyarlıq və tanınmaya nail olmaq üçün necə ətraflı məlumat verən avtobioqrafik kitabını yazdı. Bu qadın Parisdəki ailəsi ilə birlikdə 1973-cü ildə 83 yaşında öldü. O, muzeylərə paltarlar kolleksiyasını təqdim etdi. Elsa Schiaparelli sevimli çəhrayı pijama ilə dəfn edildi.

Elsa Schiaparelli, rəqibindən fərqli olaraq, Gabrielle Chanel, şişirdilmiş və eyni zamanda rahat paltar yaratmışdır. O, heç bir modaya uyğun olmayan qanunlara riayət etməmişdi. 20-ci əsrin 30-cu illərində dünyanın 1 nömrəli dizayneri təsiri altında parlaq rənglər moda dizaynerlərinin kolleksiyalarında yaranıb. Elsa onun çoxsaylı kolleksiyalarında yaşadığı bütün təcrübələrini özündə birləşdirərək, sürrealistliyi paltarlara köçürdü. Onun kolleksiyalarında görkəmli dizaynerlərin ilhamını axtarırdılar. Stilinin ən əzizli təqdisçisi dizayner Franko Moschino idi.