Barbara Brylskanın tərcüməsi

Barbara Brylska bizim üçün kimdir? Bioqrafiya Barbara çox gözəl rollara malikdir. Lakin, Brylskanın tərcümeyi-halı nə qədər zəngin olursa olsun, biz daha çox deyil, onu Yeni il və "Kaderin iradəsi" ilə əlaqələndiririk. Bəlkə də Barbara Brylskanın bizim üçün tərcümeyi-halları yalnız bir rolu azalıb. Əlbəttə, Barbara Brylskanın tərcümeyi-halında Polşa tamaşaçıları üçün bildikləri və sevdikləri çox maraqlı rolları var. Amma Barbara bizim üçün Nadiya olarsa nə edə bilərik.

Brylska bir şəkilin aktrisası deyil. Bu qadının tərcümeyi-halları bunun bir canlı nümunəsidir. Sadəcə Barbara Nadia Sheveleva rolunu gözəl bir şəkildə oynadı. Brylska, onun təbəssümü, karizması, romantizmi və ekssentrikası postsovet məkanının bütün sakinləri tərəfindən yadda qalıb. Yəqin ki, onun tərcümeyi-halları bizim üçün çox maraqlı olmazdı, əgər onun üçün Nadiya yox idi. Tamaşaçılar ilk dəfə 1976-cı il yanvarın 1-də Eldar Rızanovun komediyasını gördülər. Daha sonra Nadiya ilə tanış olan aktrisa Barbara Brylska ilə görüşdük. Otuz altı il keçdi və hələ Şenol, Milad ağacı və zeytun kimi bir qar festivalı dəyişməz atributları olan Zhenya, Nadi, Hippolytus və digər simvolların sevgili və yerli xalqları olmadan Yeni ili təsəvvür edə bilmərik. Əslində, inanılmaz bir müvəffəqiyyət idi ki, nadir hallarda aktyorlara bir gecədə gəlir. Amma yeni il gecəsinin hələ sehrli olduğunu unutmayın, buna görə də hər hansı bir möcüzə ola bilməz. Barbara ilə çıxdı. Bir gecə bütün ölkə bu barədə öyrəndi. Bir gecə o, aşiq oldu. Və bu, həqiqətən, böyük bir xoşbəxtlikdir. Barbara bunu anladı. Xüsusilə o, müharibədən sonrakı illərdə böyüyən bir qadın, bir çox çətinlik və çətinlikləri bilirdi. Buna görə 1976-cı il Yeni il axşamı ona gətirilən xoşbəxtlik və şansları təqdir edə bildim.

Yaradıcı yolun başlanğıcı

Barbara 5 iyun 1946-cı ildə dünyaya gəldi. Onun ailəsi, digərləri kimi, yoxsulluqda yaşayırdı, çünki yalnız İkinci Dünya Müharibəsi başa çatdı. Ana Barbara tikişlə həyat qazandı. Atası adi bir çilingər idi. Brylskinin ailəsi mühafizəkarlığı və sərtliyi ilə fərqlənirdi. Buna görə Barbara heç vaxt uninhibited deyilə bilməzdi. Əksinə, uşaqlıq və yeniyetməlik dövründə çox təvazökar, hətta mürəkkəb idi. Buna baxmayaraq, o, həmişə çox müstəqil qalmışdı. Bu, təəccüblü deyil, çünki valideynlər daim işləməlidirlər ki, Barbara uşaqlıqdan özünə cavab verməyi öyrənsinlər. Ancaq heç bir halda ailəsinin sevmədiyi deyilə bilməz. Əksinə, Ana və Baba qızını bir sənət liseyindən bitirmiş olması üçün bütün enerji və resurslarını sərf etmişdir. Qızın bir istedad və sənət arzusunu gördükləri üçün bütün istəklərini və başlanğıcı bu istiqamətdə dəstəklədilər. Əlavə olaraq, Barbara'nın oxuduğu lisey müdiri, gənc istedadın həvəskar nümayişlərdə necə performans göstərdiyini izləyərək, qızın həqiqətən bir istedad olduğunu təsdiqlədi. Polşanın Lodz Ali Tiyatrosu - Polşanın nüfuzlu teatr təhsil müəssisələrindən birinə girməsi lazımdır. Barabara bunu etdi. İmtahanı müvəffəqiyyətlə keçmiş və lazımi təhsil almışdır. Və bundan sonra həyatında nə edəcəklərini düşünmək vaxtıdır. Lakin, Brylska bu sualın cavabı yeniyetmədən bilirdi. O, "Kaloşi Xoşbəxtliyi" filmində epizodik rol oynadığından və 1958-ci ildə baş tutduqdan sonra Barbara özü üçün real film aktrisa olacağına qərar verdi. Jerzy Kavaleroviçin "Fir'on" filmində əsas rolu onun üçün böyük sevinc idi. Bundan sonra Barbara bir neçə tarixi film, hərbi melodrama və televiziya seriyasında oynadı. Onun üzü Polşa tamaşaçıları tərəfindən tanındı. Ancaq altmışların ortalarında Barbara evdə yox, xaricdə daha çox yerə düşdü. GDR kinostudiyalarının istehsalı olan bir çox filmdə də belə görünür. Qeyd edək ki, onlar da Brylskanın bütün istedadlarını tam şəkildə ortaya qoymağa və çox maraqlı qəhrəmanların həyatına gətirib çıxara biliblər.

Şəxsi həyatın sevinci və faciəsi

Amma qeyd etmək lazımdır ki, Barbara üçün karyera heç vaxt ailədən daha yüksək olmamışdır. Məsələn, indi o, pulun başa çatdığını başa düşdükdə, o, çıxarılır və teatrda oynayır. Əlbəttə ki, Barbara kiçik olanda, o, daha iddialı idi, amma məhəbbət həmişə onun həyatında daha az yer tutmuşdu. Brylska beş dəfə sevdiyi deyir. Üç dəfə evli idi. Birinci nikah keçici və xoşbəxt idi. Amma ikinci əriylə, gözəl bir əlaqəsi var idi. Barbara oğlunu və qızını doğdu. O və onun həyat yoldaşı bir-birlərini çox sevirdilər ki, uşaqlarını adları verdilər: Lüdviq və Barbara. Ruhun bir qadını uşaqlarda görmədim. Buna görə, qız iyirmi bir yaşında ikən, üç il Barbara sağ qalmayıb. Qız yalnız iyirmi biri idi. O, ana kimi oynadı, gözəllik idi. Onun həyatı bir avtomobil qəzası ilə kəsildi və bu Brylsky üçün böyük bir zərbə idi. Bir qadının da oğlunun üçün deyil, başında intihar düşündüyü üçün o, sağ xilas ola bilərik. O, qardaşından daha kiçik idi və sevgi və qayğıya ehtiyacı vardı. Beləliklə, Barbara Lüdviqdə yaşamaq üçün güc tapdı. Bu günə qədər o, həyatda olan əsas dəstəyi üçün qalır.

Optimizmlə yaşayır

Bu günə qədər Brylska olduqca sakit və ölçülü həyat sürür. O, gözəl bir styuardır, müxtəlif yeməklər necə bişirir bilir və bu arada yemək üçün sevir. Amma eyni zamanda həmişə özünü izləyir. Buna görə də yaxşı görünür. Barbara bir şey təəssüf etməyəcək və gələcək üçün böyük planlar etməyəcək. O, bu gün yaşamaq və zövq etməyə çalışır. Onun həyatında yaxşı və pis bir çox şey var idi. "Fateh Irony" nin müvəffəqiyyətindən sonra, Polşa tamaşaçıları onu qəribə bir qəribə insanlara təəccübləndirdi və qəbul etməyi dayandırdı. Digər tərəfdən, onlar Sovet İttifaqında dəlicəsinə sevgisini davam etdirdilər. Buna görə Barbara bir çox başqa filmlərdə çıxış etdi və tamaşaçıdan lazımi və tələbat hisslərini hiss etmək üçün həmişə kifayət qədər sevgi və istilik qazandı. Buna görə Barbara taleyinə çox sayda təşəkkür edir və həmişə optimistliklə gələcəyə baxır.