Celine Dionın tərcümeyi

Celine Dion? Bəli, "Titanik" üçün ehtirasların leytmotifi olan "My Heart Will Co On" adlı məşhur mahnı ifa edən o. Bu kompozisiya 1998-ci ildə "Film üçün ən yaxşı mahnı" nominasiyasında "Oscar" ı qəbul etmişdir. Compacts Dion 25 milyon nəşrləri dağıdıb ...

Celine Dion 1968-ci il martın 30-da Quebec şəhərindən 30 kilometr aralı Charlman şəhərində anadan olub. Ademar və Teresa Dionun işləyən ailəsindəki on dörd uşağı ən kiçik idi. Ancaq bir neçə onillikdən sonra onun adı demək olar ki, hər kəsə məlum oldu.

Uzun müddətli toplama

İngilis dilində səslənən müğənninin doğma dili əslində Fransız dilində olduğuna inanmaq çətindir - o, Fransız Kanadada anadan olmuşdur. On doqquz yaşa qədər Celine ingilis dilində bir söz söyləməyib! Qonşu Kanadalı vilayətin dilini öyrənmək yaxşı niyyətlə deyil, zorakılıqla əlaqədardır: istehsalçılar Fransanın təəssüf ki, dünya səviyyəsində tanınmasına nail olmayıblar. Dion ingilis dilini öyrənmək istəməyən və bununla da populyarlığını genişləndirən Mireille Mathieu idi. Yeri gəlmişkən, Celine, Mathieu kimi, çox böyük bir ailədən. O, 14 uşağın ən gəncidir. Doğrudan da, valideynləri Mireille kimi biznesmen deyil, həftə sonu Montreal yaxınlığında əyalət şəhərindəki kiçik bir klubda uşaqlarla çıxış edən musiqiçilər. Beləliklə Celine altı ildən bəri ictimaiyyətə səsləndirdi.

Mathieu Dion ilə əlbəttə ki, onlar yalnız böyük bir ailəni və ümumi bir dili sevməklə bağlıdır. Kanadalı diva, eyni zamanda, beş dəqiqəlik bir topa və inandırıcı dramatik istedadına sahibdir. 1988-ci ildə Eurovision Mahnı Müsabiqəsində Avropa ictimaiyyətinin qarşısında Dionun unudulmaz görünüşü olmuşdur. Bir çox ölkənin hakimləri bunu ən yaxşı adlandırdılar. Ancaq, görünüşlə, film başdan gələnə qədər ailəyə yazılmışdı, çünki Dionun Disney karikatura ilə "Beynəlxalq və beynəlxalq müşahidəçilərin fəthi" başladığı "Beauty and the Beast" mahnısı ilə idi. Sonra Dion duet ilə Clive Griffin "Mən sevgiyə düşəndə" ssenarisi "Seattle Sleepless" filmindən eşitmişdi. Və sonra Titanik.

DREAMS GƏLİR ...

Ciddi Dion bir növ qorxuya davamlılıqla, həm yaradıcı, həm də fərdi uşaqlıq arzularını təcəssüm etdirir. Aydındır ki, əyalətin zəngin bir ailənizdən bir qız möhtəşəm bir nikah istədi ... Ancaq heç kim belə bir miqyas gözləməmişdir! Hadisəyə hazırlıq bir il keçdi. Xüsusilə təsirli olan gəlin paltarları və inanılmaz qiymətli diadem idi. Düğün "kral" dır. Yeri gəlmişkən, qohumlar, Dionun ailənin ağacını öyrəndikdən sonra, onların sevilən qızının Franks Karlınqanın Kralının birbaşa nəsli olduğunu tapdılar!
Və kim müğənni xoşbəxt seçilmiş oldu? Şübhə etmə - ilk istehsalçıdan başqa onun istehsalçısı - yaşı atası olan Rene Angel. O, 12 yaşında onu "kəşf etmiş" idi. Birlik ətrafında olan dediklər hələ Diona salır: "Renee 12-ə yaxınlaşmıram, çox gec sonra baş - onda mən artıq 20 idi!" İlk dəfə tanış olduğumuz zaman məni ən mükəmməl uşaq kimi qəbul etdi! " Bəli, dedikləri razı salırsan! Gələcək uşaqların sualına Céline adətən zarafatlar edir: "Mən anamdan daha çox istehsal etməyi planlaşdırıram". Və ... başqa bir albom çıxarır.

BLACK STRIPE

Bir tərəfdən, Dion uzun müddət ünsiyyət, sükunət və şən şəxsdə sadə göründü, amma digər tərəfdən, o, bir cür gözyaşardıcı hiss etdi və diqqətli jurnalistləri bir şeyin səhv olduğunu düşünməyə məcbur etdi. Müğənni şiddətli depressiyaya məruz qaldıqlarını və bir gün o, həqiqətən "sinir və fiziki tükənmənin ən yüksək dərəcəsi" diaqnozu ilə klinikaya getdi. Ancaq ər-prodüser özünə addım atmadığını və hətta səhnə kostyumu seçməsinə icazə vermədiyini nəzərə alsaq, həqiqətən təəccüblüdür! Sonda onların ailə birliyi tamamilə narahat oldu. Mətbuatda Séline intihar cəhdindən xilas ola biləcəyinə dair məlumatlar var idi.
Lakin xoşbəxtlikdən bu, işə təsir etməmişdir. 1997-ci ilin payızında Celine Dionun "Let's Talk About Love" ("Sevgi haqqında danışaq") zirvə albomu buraxıldı. Yeri gəlmişkən, bu qeyddən sadəcə "Mənim ürəyim dayanmır" mahnısı. Celine həmişə təəccüblənməyi xoşlayırdı, amma bu albom onu ​​sarsıtdı. "Sevgi haqqında danışmaq" gözlənilməz yaradıcı ittifaqların nadir bir toplusu halına gəlmişdir.

Onun gəncliyinə aid idol

Qəflətən birdən ortaya çıxdı ki, Kanada müğənnisi, məzlum xarakterinə baxmayaraq, bütün dünya ilə çox yaxşı bir şəkildə qovuşur və ən mükəmməl ifaçının həsəd etdiyi belə zəngin bir xit məhsul yığdı. Əvvəla, ən azından cənab Celine ilə gənclik bütləri Barbra Streisand ("Ona deyin") ilə başlayaq. Dionun əməkdaşlığı ilə bərabər təsir edici ... Luciano Pavarotti. Onlar "Mən sizə nifrət edirəm, sonra səni sevirəm" ("Səni sevirəm səni sevirəm") və çox inkişaf etmiş duet səsləndirdi. Dionun vokal qüdrəti böyük tenorun səsi ilə müqayisəsiz deyil. Bu mahnı ilk dəfə xeyriyyəçi Avropa konsertlərindən Pavarotti "canlı" olaraq ifa edilmişdir. Celine, həmçinin "Bee Gees" ("Bee Gees") qrupu olan gənc bütləri ilə birliyindən də istifadə edə bilməz. "Mənim üçün bir mahnı yazdılar," deyir Celine, "hər səhər uyandığımda, bu bir yuxu olmadığına inanamıram". Yeri gəlmişkən, "Bee Jiz" kompozisiyası "Immortality" ("Ölümsüzlük") albomun ən gözəl biri - əbədiyyətə sirli bir səyahət haqqında.
Oscar'lardan sonra Celine Dion özü də qorxduğunu etiraf etdi - demək olar ki, bütün arzular yerinə yetdi. Bir film ulduzu olmaq və bir körpə olma - yalnız iki sol, ancaq "ən əziz" - var.

MUSİQİ LOVE MACHINE

Celine Dion "oxuma maşını" adlanır. Tənqidçilər səsinin "soyuq və mexaniki" olduğunu söyləyir və həqiqətdir ki, bütün emosiyalar diqqətlə və dəqiq şəkildə təsdiqlənir, heç bir partlayış yoxdur, düşmür. Və ayələr, ümumiyyətlə də yox. Amma yazıçı və romantik, yəni ən azından kino üçün idealdır. Və məhəbbət haqqında, məhəbbət haqqında. "Beatles" in köhnə ifadəsindən bildiyimiz kimi, "Bizə lazım olan hər şey məhəbbətdir". Bu baxımdan Séline Dionun işi tamamilə qüsursuzdur.

1990-cı illərdə dünya pop musiqisinin qabaqcıllığından qaçaraq Celine Dion, muzindustriyanın ən böyük mərkəzləri - Amerika Birləşmiş Ştatlarında Grammy, Kanadada Juno və Felix Awards, Avropada Dünya Musiqi Mükafatları tərəfindən tanındı. Bütün dünya parlaq bir beynəlxalq superstar çevrilmiş istedadlı qeyri-adi yeniyetmə kimi baxdı. Və çox önəmlidir.

Diskoqrafiya


Şans əldə etmə (Noyabr 2007)
D'elles (May 2007)
Ne değişik pas (2005)
Miracle (2004)
Yeni bir gün ... Las Vegas'ta yaşayır (2004)
1 fille & 4 növ (2003)
One Heart (2003)
Yeni bir gün gəldi (2002)
Kollektorun Serialının Birinci Cildimi (2000)
All The Way ... The Song of the Decade (1999)
İlk single (1999)
Au coeur du stade (1999)
Müəllif hüququ (1998)
Bunlar Xüsusi Times (1998)
1982-1988 (1997)
Sevgi haqqında söhbət edək (1997)
Live à Paris (1996)
Sizə Düşən (1996)
Qızıl, həcmi bir (1995)
Qızıl, həcmi iki (1995)
D'eux (1995)
À l'Olympia (1994)
Mənim Sevgimin Rəngi ​​(1993)
Celine Dion (1992)
Dion chante Plamondon (1991)
Unison (1990)
Vivre / Ən yaxşıları (1988)
C'est pour vivre (1987)
Incognito (1987)
Les chansons en və ya (1986)
Les oiseaux de bonheur (1984)
Melanie (1984)
Les chemins de ma maison (1983)
Chante Noel (1981)
Le voix d'un bon Dieu (1981)