Marlene Dietrich tərcüməsi

Marlene Dietrich dünya şöhrətli müğənni və aktrisa. Kiçik vətəni, 27 dekabr 1901-ci ildə Louis Erich Otto Dietrich, polis məmuru Johanna Felsing ailəsində anadan olan Schöneberg'in Berlin şəhəri.

Berlində Marlene 1918-ci ilə qədər orta məktəbə qatılıb. Alman professor Dessau da skripka alıb. 1919-1921-ci illərdə Weimar şəhərində professor Robert Raitz ilə birlikdə musiqi dərslərinə qatıldı. Sonra Berlində Max Reinhardt tərəfindən təşkil edilən aktyor məktəbinə girdi. 1922-ci ildən bəri bir neçə Berlin teatrında kiçik rol oynadı. Həmin il də "Napoleonun kiçik qardaşı" adlı filmdə onun görünüşü də qeyd olundu.

1924 - Marlene Dietrich'in nikahı. Rudolph Zieber, ilk həyat yoldaşı ilə 5 ildir yaşadı, rəsmi nikahda isə Rudolphun ölümünə qədər 1976-cı ildə qaldılar.

Dekabr 1924-cü ildə Məryəmin qızı doğuldu.

Kino və teatrda işləyən Marlen 1925-ci ildən başlayıb, 1928-ci ildə isə ilk olaraq "Havada böyüyür" adlı bir qaynaşma ansamblı ilə bir plitə üzərində mahnılar yazdı. Bir il sonra, Marlene Joseph Von Sternberq tərəfindən "İki əlaqələr" adlı baxışda və Lola Lola rolunda "Blue Angel" filmində star olmaq üçün dəvət olunmuşdu. Artıq 1930-cu ildə Dietrich, Paramount firması ilə iş müqaviləsi imzaladı və 1 Aprel 1930-cu ildə Blue Angel'ın təqdimat günündə Almaniyanı tərk etdi.

Marlene Dietrich, Hollywood'da nümayiş olunan altı film sayəsində dünya şöhrət qazandı. 1939-cu ildə ABŞ vətəndaşı oldu.

Daha sonra Dietrich'in tərcümeyi-halında yalnız bir müvəffəqiyyət var. O, həmin vaxtın ən yüksək ödənişli aktrisası idi. Onun populyarlığı azalmayıb. O, "Şanxay Ekspress" populyar şəkilində və Cary Grantın ifa etdiyi rollardan biri olan məşhur "Venus Blonde" filmində oynadı. Marlene Dietrich ekranda heç bir xüsusi mənəvi prinsipi olmadan bir qadının çox dərin və dəqiq bir görüntüsünü yaratdı, lakin o, həmişə digər rolları sınamaq istədi.

1943-cü il mart ayından etibarən 3 il boyunca əsgərlərə konsert verdi. Və müharibənin sonunda, onun karyerası ikinci bir yüksəliş yaşadı. Marlene Broadway də daxil olmaqla məşhur teatrlarda bir çox istehsalda çıxış etdi.

Dietrich hər il 1-2 filmdə çıxdı.

1947 - Marlene Dietrichin Amerikaya qaytarılması. Filmlərdə çəkiliş az və daha az olur, epizodik rollarda oynayır. Ancaq bu dövründə dramatik istedadını tapdı. Beləliklə 1957-ci ildə "Prokurorluq şahidi" filmində Marlene əri həyat yoldaşını həbsxanadan xilas edən bir qadın roluna parlaq bir şəkildə nail oldu. Drama da qəhrəmanın həyat yoldaşı tərəfindən xəyanətlə aldadığıdır.

Digər bir filmdə, Nuremberg Trials (1961), o, istedadlı olaraq Reichstagın məğlubiyyətinə özünü uyğunlaşa bilməyən müəyyən bir faşist generalın dulunu oynadı. Dietrich, qəhrəmanın görünüşü ilə natsist ideologiyasının fanatik fanatizmini parlaq şəkildə ötürdü. Onun rolu yaxşı gizli kompleks xarakter və qəhrəmanın yüksək rəfi davranışları ilə mürəkkəbləşdi.

Daha sonra Marlene Dietrich filmlərdə az və daha az oldu, ancaq səhnədə qaldı. Bu dövrdə, o, cazibədar jurnallarda radio proqramları və başlıqlar hazırlamaq üçün aktiv olaraq başladı.

1953 - Las-Veqasda başlayan bir sənətkarı və müğənni olaraq uğurlu karyerasının başlanğıcı hesab edilir. Ekranlarda Marlene nadir hallarda ortaya çıxdı.

1960-cı ildə Dietrich Almaniyaya turlar ilə gəldi. 1963-cü ildə onun konsertləri uğurla Leninqradda və Moskvada verildi.

1979 - Marlene üçün bir dönüş nöqtəsi, karyera qəza səbəbiylə təhdid edildiyi zaman. Səhnədə performansın əsnasında aktrisa bir kalça kırığı aldı.

Sonra 12 il ömür sürdü. Dietrich gedə bilmədi və xarici telefonla yalnız bir telefonun köməyi ilə ünsiyyət qurdu. Bütün bu illər Marlene Parisdə, onun sarayında keçirdi.

6 may 1992-ci ildə Marlene Dietrich Parisdəki mənzildə öldü. Onun ölümünün rəsmi versiyası böyrək və ürəyin pozulmasıdır. Rəsmi olmayan məlumatlara görə, mayın 4-də baş verən versiya - Dietrich beyin qanamasının ağrılı nəticələrindən qaçmaq üçün böyük dozda yuxu həbləri aldı.

24 iyul 2008-ci ildə Schöneberg rayonunda, Marlene Dietrichin doğulduğu evdə, onun şərəfinə xatirə lövhəsi quraşdırılmışdır.