Yeri gəlmişkən, tərcümeyi-hal bu şəhəri ilə əlaqəli olan Kurt Vonnegut tez-tez onun hekayələrində qeyd edir. Vonnegutun yaşadığı və romandakı hadisələrin əksəriyyəti inkişaf edir. Yazıçıların tərcümeyi-halları dünya böhranı və böyük depressiyanın başlandığı ildən başlayıb. Kurt ağıllı bir ailənin anadan olub və bir memarın oğlu idi. Amma dünyadakı bir depressiya olduğu üçün böyük Vonnegut böyük mənfəətlə öyünə bilmədi.
Yazıçı gənc Vonnegutun tərcümeyi-halları məqalələr yazmağa başladığında başladı. Kurt yerli qəzetlərin birində sütun çıxardı, özünü yazıçı kimi sındı. Bununla yanaşı, təhsil alan fakültəni seçmək üçün vaxt gəldikdə, Kurt jurnalistika və ya filologiyada öz seçimini seçməyib. Nyu-York ştatının Cornell Universitetinin Kimya Bölməsində təhsil almağa getdi. Bu təhsil müəssisəsində Kurt üç il keçirdi: 1940-cı ildən 1943-cü ilədək oğlan təhsilini sakitləşdirə bilərdi, lakin Pearl Harborun faşist bombardmanı barədə öyrəndikdə onu kəsmək qərarına gəldi. Bu faciəli hadisədən sonra Kurt ABŞ ordusuna qeydiyyatdan keçməyə qərar verdi və xidmətə getdi. O, bir il mübarizə apardı, ondan sonra on dördüncü fevraldan 1945-ci ilə qədər Almaniyadakı əsir tərəfindən tutuldu. Bundan sonra Vonnegut həbsxanada Dresdendə həbs olundu. Tezliklə həbsxanada Sovet ordusunun və Kurt təyyarələri, həmçinin müharibə əsirləri olan altı uşaqla birlikdə, möcüzəvi şəkildə sağ qalmış, zirzəmidə gizlənmişlər. Bütün bu hekayə sonra "Məzar beşinci və ya Uşaqların Haçlıları" adlı bir avtobioqrafik roman üçün əsas yaradılıb. Əsirlikdən Kurt May 1945-ci ildə azad edilib və dərhal Amerika Birləşmiş Ştatlarına döndü.
Müharibədən sonra Kurt tədqiqatları davam etdirməyə qərar verdi. Lakin, o artıq bir kimyaçı olmaq istəmirdi, buna görə də "Antropologiya" ixtisasını seçdi və Chicago Universitetinin məzun olduğu məktəbə girdi. Kurt tədqiq edərkən yazı fəaliyyətini unutmadı. Daha doğrusu, o, həyat, ərzaq və geyim qazanmağa kömək etdi. O dövrdə Çətin qəzetində qəzet müəllimi vəzifəsində çalışdı. 1947-ci ildə Vonnegut usta işini "Sadə öykülerde yaxşı və pis arasındakı qeyri-sabit münasibət" mövzusunda müdafiə etməyi qərara almışdır, lakin mühafizə edildikdən sonra şöbə işin keyfiyyətsiz olduğunu düşünür və yazarın magistr dərəcəsini mükafatlandırmaq haqqına layiq deyil. Ancaq bir neçə onilliklər ərzində Vonnegut bu adı tam və tamamilə layiq olduğunu sübut edəcək. 1963-cü ildə bütün dünyaya sarsıla biləcək "Bir Cat üçün beşik" romanına dərəcə verəcək olan bu şöbədür.
Lakin, o vaxtdan əvvəl, hələ illər və illər var idi. Bu arada, 25 yaşındakı Kurt iş axtarmaq üçün getdi və "General Electric" -də karyera qurmağa başladı. Orada işləyən Kurt, nəhayət, yazılı fəaliyyətlə məşğul olmaq istədiyini və həyata keçirdiyini başa düşdü. Buna görə, artıq 1950-ci ildə onun ilk hekayəsi "Barnhouse təsiri haqqında hesabat" adlı jurnalda nəşr olunmuşdur. Növbəti il, novice yazıçısı sadəcə maraqsız idi və Massachusettsə köçürülmüş olduğu şirkətdən istefa verməyə qərar verdi. Önümüzdəki səkkiz il Kurt vaxtında özlərini axtarmağı və qazanma yollarını tapmışdır. O, müxtəlif işlərlə məşğul idi. Bir müddətdir məktəbdə oxudu və sonra avtomobillər satışı üçün satış agenti olaraq işə başladı. İlin illərində çox az yazdı və yalnız 1959-cu ildə dünyadakı romanını "Sirenlər Titan" ı gördü. Vonnegutun şöhrət və müvəffəqiyyət üçün ilk addımı bu iş idi. Romanın yayımlanmasından sonra gənc yazıçı nəhayət görüldü və kariyeri sürətlə inkişaf etməyə başladı.
Bundan sonra çox şey yazdı. Onun romanları onun qeyri-müəyyənliyi, dərin fəlsəfəsi və metaforizmi ilə təəccüblənirdi. Əlbəttə ki, "Pişik beşiyi" romanı haqqında ayrı-ayrılıqda xatırlamalıyıq. Dystopia janrına aid edilə bilər. Amma bu işdə yalnız ideal bir dünya haqqında deyil, əslində idealdır. Həm də kitab yeni bir fəlsəfə yaratdı, yeni anlayışlar təqdim etdi və həyatın mənasını tamamilə yeni bir şəkildə danışdı. "Bir pişik üçün beşik" yaxşı və pis haqqında, onların nisbiliyi haqqında bir hekayədir. Həm də insan ixtiraları zərər verə bilər, amma əvvəlcə onlar yaxşı hərəkət etməli və bizə kömək etməlidirlər. Romada bir neçə hekayə var və bir neçə övlad var, ancaq birinə toxunur, çünki belə olmalıdır. Niyə lazımdır? Bu Bokonon fəlsəfəsini və təlimlərini izah edir - qəhrəmanı başqasının varlığının və baş verənlərin bütün mənasını izah edən müdrik adam. Paul həqiqətdir, "Bir pişik üçün beşik" - bu dünya ədəbiyyatının əsl əsəridir.
Əlbəttə Vonnegutda çox gözəl romanlar var idi. Onların arasında Vonnegutun ölümündən bir il əvvəl bitirən və "Çempionlar üçün səhər yeməyi", "Əlvida, Qara Bazar ertəsi", "Kiçik deyil", "Galapagos", "Focus-Puff" adlı kitabları "Çalkalama Star" ayırd edə bilərsiniz. Amma əslində, Vonnegutun bütün nümunələri onları oxuyan və yazıçıın fəlsəfəsini, dünyanı və həyatdakı fikirlərini, həmçinin yaşadığı hadisələrdən danışmaq bacarığına layiqdir.
Kurt Vonnegut həqiqətən dahi bir insan idi və uzun və maraqlı bir həyat yaşadı. 2007-ci il aprelin 11-də səksən beş yaşında dünyasını dəyişib. Yazarın həyatı qəza səbəbiylə kəsildi. O, öz evinin yanında yola düşdü və düşdü. Düşməsi travmatik beyin zədələrinə səbəb oldu, sonra Kurt bərpa edə bilmədi. Yazıçı bütün qürurlarla birlikdə torpağa verildi və 2007-ci ildə məmləkətində Vonnegutun adı verildi.