Sergei Yeseninin tərcümeyi

Yeşeninin tərcümeyi-halları heç vaxt birmənalı deyil. Şairin özü kimi. Biri deyir ki, Sergeyin tərcümeyi-halları onun intiharını bitirən spirtli və sürüngenin hekayəsidir. Birisi Sergei Yeseninni Sovet hakimiyyətinin qurbanı hesab edir. Lakin, ola bilsin ki, Sergei Yeseninin tərcüməsi həqiqətən maraqlıdır.

Beləliklə, Sergei Yeseninin tərcümeyi haqqında danışaq. Onun tərcümeyi-halı Ryazan əyalətində olan Konstantinov kəndində başlamışdır. Eseninin ailəsində Seryoqha adına bir oğlan çıxdı. Bu, 21 sentyabr 1885-də baş verib. 1904-cü ildə Sergei Zemstvo məktəbində oxumağa göndərildi. Onun məzuniyyətindən sonra Sergei kilsə və müəllimlərin məktəbinə göndərildi. Yesenin ailəsi kəndli olmasına baxmayaraq, valideynlər oğulun təhsilli bir insan olmasını və həyatdakı bir şeyə nail olmasını istəyirdi.

Ona görə də uşaq on yeddi yaşında Moskvaya getmək qərarına gəldikdə müqavimət göstərmədilər. Gənc Seryozha, onun tərcümeyi-halının tamamilə dəyişdiyi paytaxta getdi. Və daha yaxşı olduğunu söyləmək çətindir: belə bir fırtınalı həyatı yaşamaq, parlaq şeirlər yazmaq və çox gənc getmək və ya ən sadə adamın köhnə günlərinə yaşamaq. Ancaq indi heç bir şey dəyişdirilə bilməz, buna görə heç vaxt baş verməyəcək bir şey haqqında danışmaq heç bir məna daşımır.

1912-ci ildə Sergei Yesenin Moskvaya köçdü və kitabxanada orada işə başladı. Daha sonra Sıttinin çap evində iş gördü və bir şəkildə Moskvada yaşamaq üçün kifayət qədər pul qazanmağa başladı. Əslində, adam yalnız qazanmaq üçün paytaxta gəldi. Onun məqsədi var idi və 1913-cü ildə Esenin bunu həyata keçirdi. Gələcək şair Tarix və Fəlsəfə fakültəsində Şanyavski adına Moskva Şəhər Xalq Universitetinə daxil oldu. Universitetdə təhsil əsnasında Sergei də matbaada çalışdı. Bu iş yalnız sərfəli deyil. Burada Serikin Surikov Ədəbiyyat və Musiqi Cəmiyyətinin bir hissəsi olan şairlərlə tanış ola biləcəyi var idi. Təbii ki, bu tanışlar gənc şair üçün sadəcə zəruri idi və o, istedadlı insanlar ilə ünsiyyət qura biləcəyindən çox xoşbəxt idi.

Lakin Yeşenin özü, orta əsrdən uzaq idi. 1914-cü ildə o, şeirlərinin ilk nəşr olunduğu nöqtəyə çatdı. Nəşr uşaq jurnal Mirou'da edildi.

Gələn il Esenin Petrograda getdi. Orada o, Gorodetsky, Blok kimi böyük şairlərlə görüşə bilərdi. Gənc Yesenin onlara oxuduğu əsərlərini və coryphaeuses onun istedadı tərif. Həmçinin, eyni zamanda, Yesenin "yeni kəndli şairlər" ilə sıx əlaqə qurmağa başladı. Bir il keçdi və Yesenin artıq ilk kolleksiyasını verə bildi. Radunitsa deyildi. Şairin məşhurluğu və şöhrətinin başlanğıcı olan bu kolleksiya idi. O dövrdə Yesenin, Tsarskoe Selo'da imparatorluğa və onun qızlarına qarşı çıxış etdi. O, bir il içində nə Empress, nə də onun qızları olacağını bilmədi. Və o, bir dəfə arzusunda olan yeni gücə uyğunlaşmaq məcburiyyətində qalacaq, amma sonunda qəbul edə bilməyəcək.

1918-1920-ci illərdə Yesenin Imagene dairəsində idi. Əslində, o dövrdə, hələ də hər şeyin ciddi şəkildə getdiyini və Sovet hakimiyyətinin gəlməməsindən əvvəl də istədiyi həyatı yaşamağa davam etdiyini anlamadı. Yesenin yalnız iyirmi yaşında bir gənc idi. Əlbəttə ki, nə demək və düzgün yazmaq barədə düşünmək istəmədi. Lakin yaxşı bir içki və gözəl gənc xanımlar haqqında düşünməyə həmişə sevinirdi. Yeşin çox qızlara aşiq oldu. O, həqiqətən, gözəl, ağıllı və maraqlı idi. Bundan əlavə, o, şeir oxumaq üçün necə yaxşı bilirdi və o zaman heç bir həyat fəlakəti ilə əzab çəkmədi. Buna görə də xanımlar Eseniyə aşiq oldular və əbədi duyğuları ilə ona and içdilər. Bəziləri həyatının axırına kimi aparıldılar, Galinia Benislavskaya kimi, Yeşenin'i bütün həyatını sədaqətlə və sadiq bir şəkildə sevmişdi, lakin ondan qarşılıqlı bir duyğu gözləmirdi.

1921-ci ildə Yesenin Orta Asiyaya gedib, Urals və Orenburqda idi. Sonra Taşkentə yoldaşına, Şirəevetsə getdi. Orada yerli əhali ilə ədəbi gecələrlə danışdı, yerli folkloru dinlədi və Daşkəndin köhnə hissəsini gəzdi.

1921-ci ilin payızında Esenin sevgi və lənətə çevrilən Isadora Duncan ilə tanış oldu. Çox tezliklə evləndilər - görüşdükdən altı ay sonra. Sonra Yesenin Amerikada bir il yarım yaşayırdı, lakin bu ölkə ona heç bir uyğun gəlmirdi. Rusiyaya evə getmək istəyirdi. Duncan bunu anlamadı və şairin vətəninə qayıdandan sonra və aysedor boşandıqdan sonra.

Həmin vaxt Yesenin öz ölkəsində istənməyən bir şəxs idi. Faktdır ki, o, davamlı tənqid və hüquq-mühafizə orqanları haqqında açıqca danışıb. Onun sonuncu əsərlərindən birisən nədir - "Zəif ölkəsi". Şair onu düşündüyünü ifadə etdi və buna görə də Trotskinin rəhbərliyi altında xüsusi orqanların marağını çəkdi. Bundan sonra Yesenin daha çox içməyə başladı. O, əxlaqsız əməllərlə günahlandırılırdı və depressiyadan çıxa bilmədi, çünki o daim izlənildiyini başa düşdü. Sergei azad böyüyən və başa düşmədiyi adam idi, əslində, əslində, bir qəfəsə qoyulur, daim izlənilir və işgəncə olunur. Onun üçün dözülməz idi. Bir şəkildə özünə gəlmək üçün Serge Tolstoyun nəvəsinə evləndi, amma bu nigah tamamilə uğursuz oldu. 1925-ci ilin sonunda Yeşenin bir nevroloji klinikaya yerləşdirildi. Lakin o, uzun müddət orada qalmadı, çünki o, izlənildiyini və anladığını başa düşdü. Serge Leninqrad'a köçdü və tezliklə ölkəyə gənc bir şairin intihar etdiyi dəhşətli bir fikir gəldi. 1925-ci il dekabrın 28-nə keçən gecə həqiqətən nə baş verdiyini hələ məlum deyil. Seksenlerin sonunda, Yesenin'in kendini öldürdüğünü tam olaraq belirleyen bir komisyon toplandı. Amma niyə onun hərəkətlərindən, sözlərindən və məktublarından bir neçəsi şairin başqası istədiyi qədər ölmək istəmədiyini göstərir. Ancaq hər halda, o gecə Esenina getdi və masada qanla yazılmış bir şer var idi.