Əsər filmə işdən əvvəl bütün simvolları çox yaxşı başa düşmüşdü.
"Oxrondakı Lyra'nın kostyumları üçün mən əvvəlcə Rafaelit rənglərini istifadə etdim ki, mən kitabda iştirak edirəm", - Ruth bildirib. "Londona gedir və xanım Colter dünyasına girəndə o, hər şeydə onu təqlid etməyə çalışır, əksini düşünür. Lyra yeni dünyaya sürətlə dalğalanır və tezliklə göründüyü kimi davranır. " Gözəl, amma amansız xanım Colter oynayan Nicole Kidman üçün Ruth ən gözəl kostyumları yaratdı.
"Mənim ilk səhnəmdə çox seksual bir paltarda görünürəm", - Nicole daha sonra müsahibəsində bildirib. - Əgər mənə real həyatda geymək təklif olunarsa, mən imtina edərdim. Hətta Chrisə pıçıldayıb: "Mən çox utanc verənəm!". Amma bu paltar mənim heroinimi anlamağa kömək etdi, çünki Ruth, paltarları düşünərək, qəhrəman adına düşünür ". Kostyum dizayneri Rut Myersə səslənir: "Karikatura iştirak edən ilk səhnələr çox vacibdir, çünki onların simvolları haqqında bir fikir verir, tamaşaçıları təqdim edirlər.
Onun ilk səhnəsində xanım Colter bədəninin gözəlliyini vurğulayan, parıltılı və parıldayan bir paltarda görünür. Bu paltar özü üçün danışır - bu mənim favoritlərimdən biridir. "
Xanım Colter'in təsviri ilə işləyən kostyumların dizayneri Ruth Myers, bu qəhrəmanı real məftunedici bir qadın kimi təqdim edən romandakı təsvirləri yaratmaq məcburiyyətində qaldı. Glamorous qadın nümunələri kimi, o, Greta Garbo və Marlene Dietrich etdi. Daniel Craig ingilis aristokratı Lord Azrielin imicində görünməli idi. Hərəkətlərinin bədəni və lütfü ilə çətin olmadı, eyni zamanda kostyumlar bu xarakterin gücünü və üstünlüyünü, eləcə də onun fanatik həvəslərini və konvensiyalara etinasızlığını vurğulamalıdır. "Mən ilk dəfə Lord Azriel üçün kostyum hazırlayarkən, onu Victoria romantik qəhrəman kimi təsəvvür etdim", - Ruth bildirib. Ancaq Daniel Craigin rolu üçün təsdiqləndiyini öyrənəndə mənim vizyonum dəyişdi. Daha əvvəl onunla birlikdə çalışmışdım və belə bir görüntünün ona uyğun olmadığını bilirdim. Sonra mənim seçimi tüvəyə düşdü: bir tərəfdən, bu, çox zəngin bir materialdır, digər tərəfdən isə olduqca liberaldır, çünki tweeddən səyahət və idman üçün kostyum tikmək üçün istifadə etdik. "
Beləliklə kostyum dizayneri Ruth Myers, Amundsen və Scott kimi təcrübəli səyyah və polar explorer- a yeni bir görünüş doğuldu . Azriel hələ qəhrəmanlıq baxdı, lakin bu qəhrəmanlıq daha realist oldu. Ruth cazibədarlarla işləmək istədi - əsasən bu simvolların konsepsiyası. Xəndək və yayla qurulan bu qorxmaz döyüşçülər əsrlər boyu yaşayır, isti və ya soyuq hiss etmirlər və uçmaq da mümkündür. Pre-Rafaelitlərin təsvirləri də şəkillərin əsasında - xüsusən fairies və mifik qəhrəmanların təsvirləri əsasında yerləşir. Cadılar soyuq hiss etmədikləri üçün, küləkdə çırpılmış, qara ipəkdən hazırlanmış yüngül geyim geyinirlər.
Kostyum üzərində iş kostyum dizayneri Ruth Myers tərəfindən çox vaxt çəkdi, lakin o, heç bir səy göstərməmişdir. Və mükafat özünü gözləməyib. "Philippe Pullman soyunma otağına gəldikdə" deyə xatırlatdı, "mənim çəngəllər silkələndi. Nəticədə, kitablarında, geyimlər demək olar ki, yalnız təsvir edilmir: "o, çəhrayı paltarda idi" və ya "dizinə bir yubka geydi". Mən özüm icad etdim və buna görə çox qorxdum ki, hər şeyin səhv olduğunu söyləyərdi. Amma o, səssizcə, müxtəlif kostyumlara baxaraq otaq ətrafında getdi. Mən ürəyimdən soruşdum: "Bunu sevirsən?". Və cavab verdi: "Onlar mənim təsəvvürümdən kənarda. Mən istədim, amma kitablarımda bunu göstərmədim ". Yəni həyatımda bu ən yaxşı tərifdir! ".
Səfərin sonu?
Bütün film heyətinin ilham və həsr olunmuş işlərinə baxmayaraq, Kilsənin təzyiqi rol oynadı. Demək olar ki, anti-kilsə komponenti filmdən çıxarılıb, bu mənzilə mənfi təsir göstərir. "Qızıl Pusula" ABŞ-da kassada müvəffəq oldu və digər ölkələrdə yaxşı pul yığdıqlarına baxmayaraq, New Line Cinema sonradan vurmağı rədd etdi. Lakin trilogiyanın müəllifi Philip Pulman uyğunlaşma ilə razılaşdı - bütün bunlar, milyonlarla insana da gözəl dünyaya bir göz qoymağa imkan verdi. Və hekayənin sonu, həmişə kitablardan öyrənə bilərlər!